Milan Fashion Week 2018: Dolce&Gabbana's Controversial Shangahi Collection Sparks Debate and Cultural Appropriation Allegations

W świecie mody, gdzie trendy zmieniają się szybciej niż pogoda w górach, zdarzają się wydarzenia, które zostawiają niezatarte ślady. Takim wydarzeniem bez wątpienia była prezentacja kolekcji “Shanghai” marki Dolce&Gabbana podczas Mediolan Fashion Week 2018.

Domenico Dolce i Stefano Gabbana, duet projektantów znanych z ekstrawaganckich kreacji i odważnych inspiracji, tym razem postanowili zainspirować się kulturą Chin. Choć pierwotnym celem było uczczenie bogatej tradycji i estetyki Dalekiego Wschodu, efekt końcowy wywołał burzę kontrowersji i oskarżeń o kulturalne przywłaszczenie.

Inspiracją dla kolekcji były ilustracje autorstwa chińskiego artysty, który przedstawiał stereotypowe sceny z życia Chińczyków - od przekupki sprzedającej owoce do modelki w tradycyjnym kimonie. Ubrania zdobione były motywami smoków, kwiatów lotosu i chińskiej sztuki kaligrafii.

Problemem nie była sama inspiracja kulturą chińską, ale sposób jej wykorzystania. Wiele osób uznało prezentację za karykaturę chińskiej kultury, która utrwalała stereotypy i upraszczała złożoność dalekowschodniej tradycji.

Element kolekcji	Krytyka
Ilustracje przedstawiające Chińczyków w ubraniach z epoki dynastii Qing	Uważano je za nieaktualne i nieoddające współczesnej chińskiej tożsamości
Zdjęcia modeli w tradycyjnych strojach	Oskarżono projektantów o traktowanie chińskich elementów kulturowych jako kostiumy, a nie integralną część designu
Użycie symboli chińskiej kultury, takich jak smok i kwiat lotosu	Krytykowano ich wykorzystanie w sposób powierzchowny i pozbawiony kontekstu

Reakcja na prezentację kolekcji “Shanghai” była natychmiastowa. Chińscy internauci wyrazili swoje oburzenie w mediach społecznościowych, oskarżając Dolce&Gabbana o brak szacunku dla ich kultury. Niektórzy klienci zbuntowali się i zaczęli bojkotować markę.

Konsekwencje tej afery były daleko idące. Dolce& Gabbana stracili wielu chińskich klientów, a marka została publicznie potępiona. Opowiadanie historii o tym wydarzeniu może być dobrą lekcją dla projektantów mody, którzy chcą czerpać inspirację z innych kultur.

Ważne jest, aby robić to w sposób szanujący i autentyczny, unikając uproszczeń i stereotypów. Kultura nie jest kostiumem, który można założyć na pokaz. To złożony świat wartości, tradycji i historii, które wymagają głębokiego zrozumienia i wrażliwości.

Kolekcja “Shanghai” Dolce&Gabbana była przykładem tego, jak łatwe jest przekroczyć granicę między inspiracją a kulturalnym przywłaszczeniem. To wydarzenie wywołało ważną dyskusję na temat roli mody w reprezentowaniu różnych kultur i przypomniało projektantom o ich odpowiedzialności za promowanie szacunku i zrozumienia.